服务内容
笔译服务
口译服务
翻译语种
翻译类别
同声传译
本地化服务
语言培训
 
提供专业的阿拉伯语翻译服务(其中笔译、口译和阿拉伯语同传)。

阿拉伯语翻译

在世界语言中,阿拉伯语是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语,它对亚、非、欧许多地区的文化产生过巨大的影响。随着伊斯兰教传入其他国家,这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区信奉伊斯兰教的各民族的通用语;至今世界上许多语言如波斯语、土耳其语、乌尔都语、印度尼西亚语、斯瓦希里语等36种语言都大量吸收了阿拉伯语词汇,并用阿拉伯字母拼写。世界上有2.86 亿人讲阿拉伯语。在中世纪的数百年期间,阿语曾是整个文明世界学术文化使用的语言之一。在9-12世纪用阿语写成的著作,包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理各方学科,比起其它语言来,阿拉伯语占有很大的比例。全世界有两亿多人把阿拉伯语作为母语。 世界上许多国家如:沙特阿拉伯、也门,阿曼,科威特、巴林,卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚,突尼斯,阿尔及利亚和摩洛哥等国使用这种语言,阿拉伯语读起来动听,说起来铿将有力,听起来悦耳,写起来好看。无论是朗读或诵读都能产生音韵之美,使人整个身心得以享受,其书法也是如此。
近年来随着中国和阿拉伯国家在经济,文化,贸易等方面的合作不断加深,中阿两方在各个领域上的交流与合作也日益频繁,中国公司到海外从事各种事业的人数也不断增多,阿拉伯人来中国投资经商的人数一年比一年多。我国企业在阿拉伯地区大量承包海外工程,这些企业需要将大量的阿拉伯语本土资料翻译成中文,以了解阿方的具体情况和实际需求。中阿互译需求量也越来越大。阿语翻译成为我公司一项重要的工作内容。迄今为止,公司承接的阿语翻译资料主要包括工程资料、技术文件、法律文件、商务往来资料、公证文件等方面。

翻译团队

阿拉伯语属于小语种,优秀的阿语人才目前为数不多,我公司的阿拉伯语译员,不仅精通阿拉伯语,还同时精通英语、汉语等至少两种语言,且具备深厚的语言功底和丰富的专业知识和翻译经验,有些议员在海外工作多年,有的具有高级翻译技术职称、和十年以上的翻译经验。所以,无论是笔译还是口译人员,都能胜任各类阿拉伯语的翻译项目。

翻译质量

根据稿件所属行业安排具有相关行业背景的翻译人员进行翻译。严格按照“翻译-审校-排版”的工作流程,并进行全程质量监督,确保译文的词汇、格式、以及语言风格的统一。以求达到为顾客服务的满意程度。

服务领域

主要包括建筑、机械、冶金、电子、电气、电器、法律、金融、投资、证券、财经、IT、计算机、软件、多媒体、通讯、电信、石油、天然气、化工、化学、医药、生物、环保、农业、汽车、铁路、交通、运输、传媒、出版、能源、文学等专业领域。

翻译资料包括:设备、生产线的操作手册、工程资料、图纸、标书、可行性报告、专利文献、留学资料、阿拉伯地区的各种标准规范、公证资料、法律文件、商务合同、公司介绍等。

除笔译外,我们还提供各种场合的阿语口译(陪同口译、展会口译、交互传译、同声传译)等。

如需了解其它语种的翻译价格,请查询资费标准
如您有阿拉伯语翻译需求,请联系我们
 

  | 关于我们 | 友情链接 | 联系我们 |
Tel:13520741314 Email:info@translationatnet.com
Translationatnet.com All Rights Reserved. Powered by www.designatnet.com & www.translationatnet.com